Estamos todos familiarizados com pelo menos uma parte da história do visco misteriosa: a saber, que um monte de beijo sob o visco vem acontecendo há muito tempo. Poucos, no entanto, perceber que a história botânica do visco que ganha a classificação de "parasita". Menos ainda têm acesso à história complicada por trás da tradição de beijar sob o visco. E sua história literária é uma nota de rodapé esquecida por todos, mas a maioria dos acadêmicos.
Aqui foram mantidas até os velhos jogos de Hoodman cego, sapato a égua selvagem, berbigão quente, roubar o pão branco, bob maçã e encaixe dragão, a entupir-Yule e velas de Natal eram regularmente queimado, eo visco com suas bagas brancas penduradas para cima, para o perigo iminente de todas as empregadas domésticas bonita.
Assim, Washington Irving, em "Noite de Natal", relata a festas típicas em torno da Doze Dias do Natal, incluindo o beijo sob o visco (Washington Irving, O Livro Esboço de Geoffrey Crayon, Gent). Irving continua sua passagem de Natal com uma nota de rodapé:
"O visco é ainda desligou na fazenda de casas e cozinhas no Natal, e os jovens têm o privilégio de beijar as meninas sob ela, arrancando cada vez que uma baga do arbusto. Quando as bagas são arrancados o privilégio cessa."
Nós, modernos, esqueceram convenientemente a parte sobre arrancar as bagas (que, aliás, são venenosas), e depois desistir de beijar sob o visco quando as bagas ficar sem!
Junto com o holly Natal , louro , alecrim, teixos , arbustos de buxo e, claro, a árvore de Natal , o visco é uma evergreen exibido durante a época de Natal e simbólica do renascimento eventual de vegetação que irá ocorrer na primavera. Mas talvez mais do que qualquer outra das sempre-vivas de Natal, é uma planta da qual somos conscientes apenas durante as férias. Um dia estamos beijar sob o visco, e no dia seguinte nós esquecemos tudo sobre ele (a planta, isto é, não os beijos).
Quando as decorações de Natal descer, fades mistletoe de nossas mentes por mais um ano, recuando nas brumas da mitologia, rituais e enigma. Particularmente em regiões onde a planta não é nativa (ou é raro), a maioria das pessoas nem sequer percebem que o visco não cresce no chão, mas sim em árvores como um arbusto parasita. Isso mesmo: como unromantic como parece, beijar sob o visco significa abraçar em um parasita ....
A variedade comum na Europa era imbuída de significado religioso de seus habitantes antigos. Encontramos a fonte de "beijar sob o visco", em rituais celtas e mitologia nórdica. Na Gália, a terra dos Celtas, por exemplo, os druidas consideravam uma planta sagrada. Acredita-se que têm qualidades medicinais e misteriosos poderes sobrenaturais. As reflexões a seguir do historiador romano natural, Plínio, o Velho faz parte de uma passagem mais longa Latina sobre o assunto, lidando com um ritual religioso Druidic:
Aqui devemos mencionar a reverência sentia por esta planta pelos gauleses. Os Druidas - para desta forma os seus sacerdotes são nomeados - realizar nada mais sagrado do que o visco ea árvore que carrega-lo, contanto que essa árvore seja um carvalho .... Visco é muito raramente encontrado, mas quando o fazem encontrar algum, eles o recolhem, em um ritual solene ....Depois de preparar para o sacrifício e uma festa sob o carvalho, eles vêm o visco como uma cura para tudo e trazer dois touros brancos lá, cujos chifres nunca foram ligados antes. Um padre vestido com uma túnica branca sobe a carvalho e com uma foice de ouro corta o visco, que é pego em um manto branco. Em seguida, eles sacrificam as vítimas, implorando a Deus que lhes deu o visco como um presente, para torná-lo propício para eles. Acreditam que uma poção preparada a partir de visco fará animais estéreis fértil, e que a planta é um antídoto para qualquer veneno. Tal é o poder sobrenatural com que os povos costumam investir até mesmo as coisas mais insignificantes (História Natural, XVI, 249-251; tradução de David Beaulieu).
Mas o que sobre a origem de beijar sob o visco? Em Page 2 você verá que a resposta está na mitologia nórdica. Você também vai ler sobre botânica intrigante visco, a investigação sobre sua suposta cura do câncer, propriedades, e os danos causados às suas árvores ....